Descripción

Primera misión de Osu! Tatakae! Ouendan subtitulada al español. Objetivo para el éxito en un examen! Escape de la vida de un Ronin!: -En este captiulo Hanada Tsuyoshi intenta estudiar para su tercer intento en la prueba de "examen nacional" (para postular en alguna universidad). Pero no logra concentrarse debido a varios factores. Así que pide ayuda al equipo de Animadores (Ouendan) para así lograr sacar un buen puntaje y entrar en la carrera que el quiere estudiar. Notas de la traducción: *La traducción la hice yo, y ya que es mi primera traducción puede que tenga algunos fallos. *Osu! (se pronuncia Os!) viene a significar algo como Hey! en inglés, pero ya que en el mismo juego lo interpretan como Go! (del ingles ir) lo dejé como un Vamos! que sería lo más cercano en español. *En este capítulo aparece mucho la palabra japonesa Ronin. Así se les llamaba a los samurais vagabundos antiguamente en japón, pero en este caso se refiere a alguien que no saca el puntaje sufic...

Comentarios