This video shows how to edit your deck by selecting the "free agent" cards on the bottom that haven't been assigned to a deck yet and sliding them over to the deck layout. It's pretty simple to do. You are also given 4 deck slots so you can make different types of decks.
seeGAMEPLAY