That's right, we have tools to change game internals, and few people are already working on translating game scripts. Project page is at http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Idolmaster_SP, and we really need more translators (there is a lot of text in there).
seeGAMEPLAY